"آشیتو آئوی" استعداد فوق العاده ای در ورزش فوتبال دارد، اما سعی می کند آن را پنهان کند. امیدهای او برای ورود به دبیرستان با یک باشگاه فوتبال خوب زمانی از بین می رود که در جریان یک مسابقه حساس برای تیمش حادثه ای ایجاد می کند که منجر به باخت و حذف آنها از مسابقات می شود.با این حال، او نظر شخص مهمی را جلب می کندکه...
قسمت 13